burnunu bayıra çıxara bilməmək not to stick one’s nose / not to show one’s face in the street не сметь высунуть нос / бояться показать нос